[bug] Python-vtk BalloonWidget example does not work with vtk 9.2.2

Development
6

The CI missed this one because it happens only in interactive mode. It is reproducible by running ./bin/vtkInteractionWidgetsCxxTests TestBalloonWidget -I.

@dgobbi’s change fixes the bug.