I was able to achieve what I wanted. Here are the steps I took to display a subset of polygons. I first grabbed the cell data and indices of cell data above my threshold. I then created new polydata instance, and grabbed the appropriate polys and points using the thresholded indices. Then I set the new polydata instance with those newly created data arrays. I found these helpful: