Older versions of Slicer use RAS orientation, which is different from LPS usually used by medical images. I think that current nightlies use LPS by default. You might need to have RAS to LPS transform applied to your mesh before exporting it from Slicer.