We implemented VTK classes for VP9 encoding/decoding and storage of images + text metadata in MKV container in IGSIO library. There are a couple of tests/examples in the repository and the library is used in 3D Slicer and Plus toolkit for record/replay/stream compressed video. If you have any questions about how to use the library then you can post them as issues in the IGSIO repository.