There is no logic problem, at the end the Actor asks its Mapper if it is Opaque or not, which leads to the code I’ve linked above, preventing rendering both Opaque & Translucent at the same time within only one Actor.
There is no logic problem, at the end the Actor asks its Mapper if it is Opaque or not, which leads to the code I’ve linked above, preventing rendering both Opaque & Translucent at the same time within only one Actor.