Hi,
I am one of the authors of the paper on the first post -just wanted to inform that we have released part of the code open source and can be found here:
https://gitlab.com/3dheart_public/vtktounity
If you have any problems please let us know through the issue system in gitlab, or here and we will try to help.
Alberto