Invalid shadow shape affected by the aspect ratio of the window

[Sean_Curtis]

See also #5057.

I’d love to see what can be done about this as well.