Hello,
Based on my own exprience, VTK charts are not renown for built-in high interactivity. Here’s something that may help you to get started: Interactive 2D plots with VTK (The Visualization Toolkit) | echnoT's Techno . It’s from 2014, but it may cast a light on how to implement interactive VTK charts.
best,
PC