Is it possible to write field data with vtkSTLWriter?

You can store a little metadata in the comment field. For example, 3D Slicer stores coordinate system unit (mm) and axis directions (LPS/RAS); MIMICS stores RGB color there.