rendering problems when volume and surface source are added in the same scene

Hi @gzt036 , unfortunately, the Depth Peeling technique (to correctly support translucent geometry with volumes) is not on our roadmap as of now.

You may wan to contribute it to VTK.js. Alternatively, it is something we can work on if you have funding.
Regards.