There is no depth peeling in vtk.js.
What happens if you call setForceTranslucent() on AxesActor ?
setForceTranslucent()
AxesActor