Slider rotation appears incorrect - vtkSliderRepresentation3D

Not the same starting point is a minor issue compared to the text being distorted and mirrored. You would normally use these sliders in a 2D renderer layer that does not move/rotate with your 3D scene content.