My application does use sliders a part of a scene that can be rotated. Seems this could be a normal use case scenario? Currently used for moving slices inside a volume dataset.
I recently implemented something very similar but I dont get the problem with the widgets orientation:
