Translucent assemblies in 8.2.0

Sounds a lot like actor information or shader replacements not getting propagated down the assembly as a guess