VTK 9.1 available as Maven dependency

Issue filed: https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/issues/18671