VTK Chart Overlay Doesn't work with VTK 9

…though I guess in theory you could provide your own implementation, but I’m not sure that is so common.