AFAIK line width is inconsistent in webgl, so by extension line width won’t do much in vtk.js. @ken-martin may have more details.
As for the edge color, I suspect that may be having to do with polygon edges. If you want the wireframe to change color, maybe set the color of the actor directly, e.g. actor.setColor(...).