If you don’t want to build your own WASM app, you should be able to use vtk3d for what you aim to do.