That example seems to do geometry rendering while the picture you are sharing are doing volume rendering. Can you share a python script that illustrate the issue so we can test it locally?
It is possible that the camera don’t get properly pushed initially for the local view but it will be easier to see your code to be sure.