Can you try vtk 9.4.0 instead with only VTK_USE_X=OFF option? https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/tree/v9.4.0.rc3?ref_type=tags
What GPU is used in your environment? Can you run eglinfo successfully and show the output?
Can you try vtk 9.4.0 instead with only VTK_USE_X=OFF option? https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/tree/v9.4.0.rc3?ref_type=tags
What GPU is used in your environment? Can you run eglinfo successfully and show the output?