@jaswantp First of all, thanks for your help!!
I’m still conducting the simple test on Ubuntu 22.04 in Wayland mode. When I followed your suggestion (using v9.4.0.rc3), I encountered the same result:
Running the Cylinder program results in an immediate exit without stopping at renderWindowInteractor->Start() or displaying an interactive window.