vtkExtractSelection with empty vtkSelection uninformative error message

[mwestphal (Mathieu Westphal (Kitware))]

@manik

the behavior should not trigger an error, and just not extract anything with no error message

That sounds fine to me, please open a MR to change that behavior.