we converge with @MicK7 @Dieke and some others folks about what the spec could be.
AFAIK nothing more that what we talk in this discourse post has been made so the next step will be to write it in the spec directly, then we can see to support it in the vtkHDFReader/Writer. Unfortunately, I personally don’t have funding for this.