vtkPlaneSources as faces for vtkCubeSource

Adding more, I have tried so far the following

function buildTestModelSource()
    {
        let appendPolyData = vtkAppendPolyData.newInstance();
        const dimensions = [30, 30, 20]; // cm
        const translation = [0, 0, -20]; // translation to patient model center

        // Plane -Z
        const PlaneZ1Data = {
            xResolution: 300,
            yResolution: 300,
            origin: [-dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], -dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point1: [dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], -dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point2: [-dimensions[0] / 2 + translation[0], dimensions[1] / 2 + translation[1], -dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            pointType: 'Float64Array'
        };
        let PlaneZ1 = vtkPlaneSource.newInstance(PlaneZ1Data);
        appendPolyData.addInputData(PlaneZ1.getOutputData());

        // Plane +Z
        const PlaneZ2Data = {
            xResolution: 300,
            yResolution: 300,
            origin: [-dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point1: [-dimensions[0] / 2 + translation[0], dimensions[1] / 2 + translation[1], dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point2: [dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            pointType: 'Float64Array'
        };
        let PlaneZ2 = vtkPlaneSource.newInstance(PlaneZ2Data);
        appendPolyData.addInputData(PlaneZ2.getOutputData());

        // Plane -X
        const PlaneX1Data = {
            xResolution: 200,
            yResolution: 300,
            origin: [-dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], -dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point1: [-dimensions[0] / 2 + translation[0], dimensions[1] / 2 + translation[1], -dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point2: [-dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            pointType: 'Float64Array'
        };
        let PlaneX1 = vtkPlaneSource.newInstance(PlaneX1Data);
        appendPolyData.addInputData(PlaneX1.getOutputData());

        // Plane +X
        const PlaneX2Data = {
            xResolution: 200,
            yResolution: 300,
            origin: [dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], -dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point1: [dimensions[0] / 2 + translation[0], -dimensions[1] / 2 + translation[1], dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            point2: [dimensions[0] / 2 + translation[0], dimensions[1] / 2 + translation[1], -dimensions[2] / 2 + translation[2]],
            pointType: 'Float64Array'
        };
        let PlaneX2 = vtkPlaneSource.newInstance(PlaneX2Data);
        appendPolyData.addInputData(PlaneX2.getOutputData());

        // Planes -Y and +Y are not used
        appendPolyData.setOutputPointsPrecision(0);
        return appendPolyData.getOutputData();
    }

Which draws the Box, but it does not allow me to draw the scalars as it doesn’t define the polys (cells).
I get Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'getCellType')