What is state of the art: Unicode file names on Windows

You need to use a more recent windows SDK & toolchain version.

“UTF8 everywhere” switch happened in Slicer-4.11 version, so you need to use a Slicer Preview Release.