Adding secondary rays and complex illumination methods to volumetric rendering

@gthev @Timothee_Chabat This is very cool.

What’s the difference between these four methods?

Something seems off with lights/material properties in the VTK mapper’s renderings.