See this: https://discourse.paraview.org/t/visualizations-of-water/4183/18
and this: https://www.kitware.com/screen-space-fluid-rendering-vtk/
FYI @Timothee_Chabat