I also just tried to add
set(VTK_MODULE_ENABLE_VTK_RenderingContextOpenGL2 YES)
to my cmake file and also tried it with the command line option, but the missing module error still ocurs (in the vcpkg installation; the source installation stil seems to be unrecognized for whatever reason)