I just found out, that I was using the wrong directory all along. I had to specify the directory containing the config-cmake file for vtk like this:
cmake -S source -B build -DVTK_DIR:PATH=/home/ilmu011/Desktop/vtk/build/lib/cmake/vtk-9.1
However, now I get a massive error log: