I do not know vcpkg, but VTK can be built easily from source:
https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/blob/master/Documentation/dev/build.md
That being said, this is strange that vcpkg do not have this VTK modules, so you may want to open an issue in vcpkf.