Draw Curve on Mesh with vtkContourWidget

Yes this can be controlled with vtkContourLineInterpolator. This example should help: https://examples.vtk.org/site/Cxx/PolyData/PolygonalSurfaceContourLineInterpolator/