These examples may help:
https://lorensen.github.io/VTKExamples/site/Cxx/Visualization/SideBySideViewports/
Or a more complex example using vectors (C++) or lists (Python) using multiple windows:
https://lorensen.github.io/VTKExamples/site/Cxx/GeometricObjects/ParametricObjectsDemo/