That PDF doesn’t say anything about how to use the pipeline, it only describes how to write filters for the pipeline and assumes familiarity with vtkDataSet.
I don’t know of any really good documentation, so I’ll just point you here: Learning - VTK documentation (though you’ve probably already been there).