So I did end-up with a satisfying result by:
- subdividing the regions with intermediate point
- project those points on the closest point on the bone
- using vtkSelectPolyData with those points
- using vtkClipPolyData with vtkSelectPolyData output
It’s not perfectly smooth but good enough not to have to add a tube,
In any case thanks for your input
See image below
