I will try to reproduce, but it has been working for me.
The string-hashing code looks like it is trying to use a modulus of zero somewhere, causing the exception.
As a temporary workaround, you might try disabling the FiltersCellGrid module in your build of VTK.