I made a small library that generates polydata meshes from labelmaps/segmentations for VTK.js
Demo: labelmap-polydata Demo
Not much to it, but it does have some gotchas worked around for aligning the polydata’s on the background image when the image has a non identiy direction matrix. Enjoy.