You seem to have a performance problem with point cloud rendering. Multiple graphics cards rendering is a far-fetched approach when it comes to interactive graphics. There are smarter ways to improve performance which I pointed above.
Still, if you are quite very firmly sure that is the only absolute single one way to solve your issue, please refer to this: Rendering on multiple GPUs? - #4 by jaswantp
best,
PC