Pick and highlight glyphs.

Hi Martin, can you tell me how were your another approach ? I have to make the same task, but I didn’t succeeded, and I intend to try in another way. Thank you.