Thanks to the docker python folks I have solved my import error issue. Windows docker image (and likely linux images also) are missing graphic card drivers. These drivers come with openGL libraries that are required by vtk libraries.
It is then necessary to install some openGL libraries to solve the issue (mesa openGL is working fine)