Setting PATH environment variables for VTK build tree on Windows

There are too many env managers to support all of them. Conda envs, virtualenv, venv, Spack, and more I’m sure I’m not aware of. The .bat file should just handle adding VTK’s build tree to the relevant environment variables and be able to stack on top of whatever the user is using to provide other Python packages.