Transient vtkHDFReader off by a step

My mistake! I’ll keep bug reports on gitlab from now on.