We use ctkVTKChartView class (in CTK library) to show charts in our Qt-based application. You can find an example here.