[vtk.js] Add logo to render view

[banesullivan]

Aha, yep. I can confirm that the above code works, just the style is not being applied for some reason. Manually adjusting the style does the trick