VTK on single GPU in TCC Mode

Does the driver for that GPU comes with libOpenGL or libEGL ?
If yes, you should be able to use it.
If not, you must rely on mesa CPU implementation of libOsmesa or libEGL.