Yes while generating the template I did chose App with Components. I followed the README and built the vue-components directory first, it built successfully. I also installed that application, ran it on host machine and able to view Cone in the browser. Next I built the server directory using the available scripts in bundles/docker/scripts.
Regarding the issue with app or docker do you have any suggestions that I could try out.