It seems that docker is not allowed to write and create file in your server directory.
This lead the system unable to install your application when creating a virtual-env.
This is most likely related to CentOS security and docker management.
It also seems that you are running that command as root
? If that is the case, you should do it as a non privileged user.