VTK9.1: vtkAppendPolyData::Update() takes too long

[dgobbi (David Gobbi)]

Note that in order for vtkGlyph3D to interpret the input vectors as scaling factors, it’s necessary to call the following method:

 glyph3D->SetScaleModeToScaleByVectorComponents()