`vtkExtractSelection()` removes hidden cells with VTK 9.4

[mwestphal (Mathieu Westphal (Kitware))]

If you have a reproducer you may want to open an issue:
https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/issues

You could also bisect the issue to find which contribution broke this behavior.