vtkStreamTracer gives different results between VTK 8 and VTK 9

Given the kind of difference we see, looks like any kind of bugfixes in the integration logic could have made such changes.