There is .xyz molecule reader in VTK.
It looks like the older one (vtkXYZMolReader) has less feature and is less tested than the newer one (vtkXYZMolReader2).
https://gitlab.kitware.com/vtk/vtk/-/merge_requests/7954#note_953863
I think deprecating the old one would make sense, anyone objects ?